为积极响应国家“三下乡”社会实践活动，深入贯彻落实习近平总书记“小木耳、大产业”重要指示精神，发挥专业特色助力乡村企业发展，来自西北政法大学外国语学院暑期社会实践团队于7月11日走进陕西省商洛市柞水县展暑期系列实践活动。实践团队师生们结合英语专业特色与自身优势，通过座谈交流、入户走访、实地参观、直播带货、翻译校对等方式以专业知识赋能助力乡村振兴可持续发展。

活动期间，外国语学院党委班子成员与共青团柞水县委围绕“发挥英语专业优势，助力柞水木耳走出国门”这一主题，在木耳企业双语宣传翻译、产品外包装翻译、直播带货等等方面展开深入交流，达成校地合作意向。

外国语学院党委书记杨华表示，本次实践活动是围绕学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想、促进乡村振兴的具体实践，外国语学院将依托英语专业优势，以自身为桥梁，引翻译“活水”，润乡村“沃土”，在木耳产品和企业宣传、产品销售、等方面提供支持，扩大柞水木耳企业的影响力，增强木耳产品的知名度，为柞水县实现乡村产业振兴提供有力支持。

柞水团县委书记程璐表示，希望搭建起外国语学院与柞水县木耳产业发展工作的沟通联系桥梁，发挥共青团组织优势，以暑期“三下乡”社会实践活动为契机积极探索校地合作的新形式、新载体，推进校地合作体系的不断完善，解决柞水县木耳产业在宣传、销售过程中存在的不足，为柞水县木耳产业事业发展贡献新的力量。

座谈结束后，师生社会实践队走进柞水县国家级农业园区的核心区——小岭镇金米村，为木耳产品宣传提供英语翻译服务，发挥专业优势，用双语为木耳销售进行直播带货，助力柞水木耳走向全国、走出国门。

同时，社会实践队将在小岭镇、凤凰镇两地开展为期一周的走访调研，帮助当地木耳生产企业拍摄双语宣传片，提升知名度和影响力，以专业所学服务乡村振兴。

据悉，西北政法大学外国语学院将进一步发挥专业优势，将乡村产业发展和企业帮扶与学校专业优势相结合，为柞水县木耳产业发展提供提供技术和智力支持。同时，将在柞水县建立学生专业实习实践基地，共同推动西北政法大学与柞水县乡村企业发展的产学研合作，促进双方共同发展。